Vergeiner's Hotel Traube Lienz
This hotel, with its stylish atmosphere and 140-year history, is located in the heart of the city on Lienz's central square, about 500 m from the nearest public transport stop. The red wine-coloured Bürgerhaus restaurant, directly opposite the Liebburg town hall, is one of the top addresses in t...This hotel, with its stylish atmosphere and 140-year history, is located in the heart of the city on Lienz's central square, about 500 m from the nearest public transport stop. The red wine-coloured Bürgerhaus restaurant, directly opposite the Liebburg town hall, is one of the top addresses in the region. Guests can look forward to a fine holiday in these dignified and hearty surroundings. The beautiful old town offers variety for every taste with its countless cafes, bars, excellent restaurants, and hotels in addition to boutiques, shops, and souvenir outlets, and the city is a meeting-place with its garden cafes, open-air summer concerts, and nightclubs. A touch of the South can be felt in this little city in the Dolomites; far from the main tourist areas it offers perfect conditions for relaxing breaks and a wide range of excursions in summer as in winter.
The charming hotel comprises a total of 50 rooms over six floors. Facilities on offer include a welcoming foyer with reception desk and top-class service. The hotel bar is the ideal place to relax with a drink after a hectic day, while the exquisite restaurant is acclaimed for its wines, not surprising since the chef is a sommelier (wine expert). No culinary desire will go unfulfilled here.
The cosy and tastefully designed rooms include an en suite bathroom with a hairdryer, a direct dial telephone, a minibar/ fridge, and a hire safe.
Guests can relax in the on-site indoor swimming pool and sauna.
<br/>
Vergeiner's Hotel Traube Lienz
Este hotel se caracteriza por su elegancia y su gran tradición de 140 años. Se encuentra en el centro de la ciudad, en la plaza Mayor y a tan sólo 500 metros del servicio de transporte público. Esta casa burguesa, situada delante del ayuntamiento "Liebburg", destaca por su color rojo y es uno de ...Este hotel se caracteriza por su elegancia y su gran tradición de 140 años. Se encuentra en el centro de la ciudad, en la plaza Mayor y a tan sólo 500 metros del servicio de transporte público. Esta casa burguesa, situada delante del ayuntamiento "Liebburg", destaca por su color rojo y es uno de los mejores hoteles de la región. No cabe la menor duda de que pasará unas vacaciones magníficas en este ambiente inmejorable. El maravilloso casco antiguo le ofrece numerosas cafeterías, bares, restaurantes y hoteles, así como boutiques, comercios y tiendas de recuerdos. Podrá ir de tiendas, tomar algo en los jardines de las cafeterías, bailar en las discotecas o disfrutar de conciertos al aire libre. El huésped tendrá la impresión de estar en el sur, en esta pequeña ciudad de las montañas Dolomitas. Lejos del bullicio turístico, esta localidad es un lugar ideal para pasar unas vacaciones relajantes o realizar una gran cantidad de excursiones, tanto en invierno como en verano.
Este encantador hotel tiene 6 plantas en las que se reparten un total de 50 habitaciones. Le ofrece un acogedor hall de entrada en el que encontrará un área de recepción con un servicio excepcional. El bar del hotel es un lugar perfecto para relajarse después de un duro día de trabajo, mientras disfruta de alguna bebida. El restaurante le sirve platos exquisitos y es muy popular por su buena selección de vinos, cosa que no es de extrañar ya que el chef es también el ""sommelier"". En este hotel no echará en falta ninguna comodidad, pues le ofrece el máximo confort.
Las acogedoras habitaciones, decoradas y amuebladas con buen gusto, disponen de baño privado con secador de pelo. Son, además, muy amplias y cuentan con minibar-nevera y caja fuerte de alquiler.
Los huéspedes tienen a su disposición una sauna y una piscina cubierta.
<br/>